柳田將洋:為了將來能夠「享受」與強隊交手時的樂趣,我們還得繼續大幅提升實力

日本體育情報
發表於 2017/10/12 10:00
2,874次點閱
0 人收藏
收藏


日本排球代表的Ace柳田將洋,今年正式從Suntory退社,轉到德國的職業排球隊TV Ingersoll Buhl繼續他的排球路。9月20日離開日本到意大利參戰盃賽,沒想到成為賽事MVP,為球隊奪冠作出貢獻。Sportiva在柳田出國前,與柳田做了專訪,談到大冠軍盃的失望結果、選擇到德國發展職業排球路的理由等等。(節錄)


Q:今年5月,由中垣內祐一監督帶領的日本男排開始集訓,雖然最初有不俗的成績,但最終在大冠軍盃5戰全敗,是否讓你感到與世界頂級球隊的差距?

柳田:高度與力量比不上外國球員是無可奈何的事,但在技術、球隊串連、其他微細部分,日本的實力也有所不及,偏偏這正是日本男排不可以處於下風的部分。要與世界級球隊比拼,得在高度、力量以外的地方做得更好。雖然日本有把自己的部分強項發揮出來,但與世界最強的球隊相比,仍然處於劣勢,精密度方面必須要再提升。


Q:大冠軍盃與世界頂級球隊對戰,有什麼想法?

柳田:在大會舉行前的訪問,我說過「參加大冠軍盃不是要去享受比賽,而是測試日本代表能與世界最強的球隊戰鬥到哪個程度的比賽」,雖然已經懷著這個想法比賽,但實際上比賽還是比想像中更困難。為了將來能夠「享受」與強隊交手時的樂趣,我們還得繼續大幅提升實力。


Q:那麼有沒有發現到一些可行、有進步的地方?

柳田:如能從正中位置組織攻勢,我們能夠給予對手不少威脅。這讓我明白到如果球隊之後能夠以此為中心去建立戰術,我想會更有效。快攻、後排進攻、2號位等等都可以更有效率,。高度不及對方,需要更多樣化的攻擊。


Q:對於自己在大冠軍盃的表現,你有何評價?

柳田:坦白說並不好。發球方面,在名古屋的2場比賽也沒有很好的發揮。轉移到大阪後,自己的慢慢找回感覺。雖然沒有直接發球得分,但也能夠破壞對方的一傳,對方只能做到C Pass(只有一種攻擊選擇的傳球)或D Pass(未能組織攻勢),協助球隊連續取分。所以我明白有時未必需要太在意一定要直接發球得分,破壞對方一傳再做好防反,也能夠幫助球隊取分。我在這次賽事未能做到每場比賽都發揮出最高水平,這對我來說這是之後要處理的課題。


Q:首次的海外挑戰選擇到德國聯賽,有什麼理由?

柳田:其實我沒有特別執意要到某個國家,只是在德國有球隊希望我加盟,我便選擇到德國。德國人普遍被認為是歐洲最認真的民族,氣質與日本人相似,從這方面去想,初次到海外選擇德國或許也不錯呢。前往太強的聯賽、效力太強的球隊,如果不能站上球場比賽,其實也沒有意義。最初我尋找德國、波蘭、意大利等地的球隊,最後TV Ingersoll Buhl對我有興趣,看完我的比賽影片後決定與我簽合約,所以就這樣決定了。


Q:所以你確定你能夠成為TV Ingersoll Buhl的正選成員嗎?

柳田:雖然說不上確定,但球隊向我說「希望我能夠站在場上(為他們比賽)」,聽到他們這樣說的時候實在很高興,因為沒想到會有球隊願意派一位身高只有186cm的日本人擔任主攻,我想這支球隊對我來說是有價值的。


Q:決定加入德國球隊,中垣内祐一監督及同樣有海外經驗的石川祐希有什麼反應?

柳田:中垣内監督認為是非常好的挑戰,會給我很好的經驗,十分支持我的決定。而石川的反應則是不太意外,「今年就要去嗎?」,因為我去年有跟他談及到海外比賽的事情,(柳田)「決定了」(石川)「去哪裡?」(柳田)「德國」,就是這樣子。


Q:上個球季途中,聽聞你開始熱衷於英語會話,所以你在德國,溝通方面沒有問題嗎?

柳田:在大冠軍盃中已經盡可能以英語(與教練)溝通,不過……日常的會話仍然沒有辦法(笑)


Q:石川到意大利聯賽留學,你有什麼感受?

柳田:很棒的決定。而且他在意大利也能夠有活躍表現,聽到他從回來時的分享,自己也很想到歐洲。然後是石川已經能說意大利語了,雖然他謙稱自己還不能好好的說,但我們到意大利遠征時,看到他很理所當然地以意大利語點Pizza時,覺得他很厲害,果然「能夠說」(當地語言)有助提升實力。


Q:所以明年柳田回國時可以看到你用德語流暢地點啤酒了?

柳田:啊…在那裡還是用英語吧,德語真是放過我吧(笑),太困難了。


Q:在德國的目標是成為怎樣的選手?

柳田:作為排球運動員,當然想水平有所提升,此外,以一位在海外比賽的球員作標準,也希望在排球以外的地方,例如是語言,能夠好好學習。以一個較宏觀的視點到海外比賽,應該能夠有很好的經驗。


Q:最後,向很渴望你能夠成功的球迷說一句

柳田:早前開設了個人網站,也有SNS帳戶,雖然不是直接有跟我交談的機會,但收到球迷的訊息,實在很感謝大家。我從這些訊息得到力量,到德國後有機會也會看大家的留言,化成動力好好去比賽。


圖片:picture alliance AFLO

原文:中西美雁


延伸閱讀

日本國家隊的西進政策持續發

柳田將洋正式赴歐加入職業球隊|

喜歡這篇文章嗎?分享給朋友知道!