說到東洋魔女大家應該能馬上聯想到,這是日本女排過去一個代名詞。為什麼會有東洋魔女這一個詞出現,引用維基百科的內容讓大家參考一下:

東洋魔女日本國家女子排球隊在1960年代雄霸女子排球比賽時的外號。當時,排球隊在著名教練大松博文的帶領下,成就了世界冠軍三聯冠。日本女排在亞洲的領先地位一直延續至外號「中國仙女」的中國女排在1980年代的堀起。

東洋魔女一詞首度亮相便是在1961年歐洲遠征時,日紡貝塚女子排球隊擊敗捷克、斯洛伐克和蘇聯等隊伍,獲得22連勝。蘇聯外電稱日紡貝塚女子排球隊為東洋颱風、東洋魔法師。因位東洋魔女的旋風,日本在當時推出不少與排球相關的漫畫,其中一部著名的就是同名的「東洋魔女」這部卡通。

 

東洋魔女的舉球系統-1

 

關於這部可以參考麥當諾諾所寫的【時光機】排球卡通-東洋魔女裡頭有更詳盡的介紹!

那今天這篇的翻譯來源一樣來自於之前寫「自由舉球員系統」的日本sputnik大的文章,他觀看那時日本女排的紀錄影片,來分析她們的舉球系統,藉此我們可以一窺那傳奇的一代可能的更真實的面貌。

 

在進入正題前,想要先跟大家說明,

其實我對當時情況的了解並非十分詳盡,很多都是從影片當中舉出的例子,然後我再進而推察的。

 

在排球當中,說明基本的隊伍構成會使用「(攻擊手人數)-(舉球員人數)系統」的說法。現在標準的隊伍形式是「5-1系統」攻擊手五名+舉球員一名的系統。如果是雙舉球的話就會是「6-2系統」,之前介紹過的自由舉球員系統則是「6-1系統」(要說是6-0也不是不行)。

而接下來要說明的東洋魔女系統是六個人打舉球、六個人攻擊「6-6系統」,以現在嚴謹的定義來看應該說是「5-5系統」。後面我會再繼續說明,不過這可以說是非常複雜的系統。

此系統會根據球飛往的區塊頻繁變更舉球員,也就是在球場上時常會有好幾名舉球員存在的感覺。現在的雙舉也是複數名舉球員的形式,但是在輪準上來看擔任舉球員角色的還是只有一個人,而這個系統的舉球員人數則是複數的狀態。

 

東洋魔女的舉球系統-2

 

(1964年日本女排其中幾名成員:河西昌枝、宮本恵美子、谷田絹子、半田百合子、松村好子、磯辺サタ)

首先看到的是簡單的成員構成,基本上是以背號來看,可能名字對應上會有不一致的情形,如果弄錯了非常抱歉!

基本上1號的河西昌枝選手是主要的舉球員,從影像上可以知道她舉球的技術是最好的,也深受隊友們的信賴,而且她在系統中是不打攻擊的,這也就是為什麼嚴格上來說攻擊手是五名的理由。不過當時的規則攔網碰到算一次,所以在前排跳起來攔網的河西選手把第三球(現在則是第二球)打過去的場面也不少。因為輪轉,也會下去接發球。

2號的宮本惠美子選手是隊上唯一的左撇子,某個意義上屬於隊伍的軸心。她在前排二號位進行攻擊,後排是當然也負責接球,然後也擔任第三舉球員的角色。

5號的松村好子選手也打攻擊,要說她擔任哪個角色我想比較會是第二舉球員的身分,接發球也是其要務之一。

3號的谷田絹子選手則是隊上的王牌,得分的主要來源。這位谷田選手在系統中是不舉球的,所以才會說舉球員人數是五名。

4號的半田百合子選手是集合傳球、舉球、攻擊三功能於一身的選手。

6號的磯辺サタ選手攻擊力也很優秀。

 

 

接下來我們一個一個來看輪轉的情況

 

1號河西選手在右後(1號位)時我們稱為P(osition)1。

 

東洋魔女的舉球系統-3

 

W陣形中,基本上不管怎麼輪轉都是五個人在接發球,而且每個輪轉都會有來自兩側的攻擊。在這個P1裡,位在右後的河西選手會跑到前面來進行戰術上的搭配。她的定位並不是在靠網的位置,而是離往大概2.5m的地方來進行舉球。前面說過河西選手主要就是舉球的角色,移動的範圍並不太廣,球場左側主要是5號的松村選手來和她做對角搭配的比例較多。

做成圖示來看就是這樣:

 

東洋魔女的舉球系統-4

 

大致上是把球場區分成這樣的感覺,白色的區塊是1號河西選手,黃色的區塊是5號松村選手,綠色區塊是3號谷田選手,粉紅色的區塊則是6號的磯辺選手會上去舉球的概念,雖然是這樣說,但中間的球好像會是舉球比較拿手的1號河西選手及5號松村選手去cover。5號松村選手在沒有接發球的情況,會立刻衝到前面去舉飛往球場左側的球。從第二球由離球比較近的人去舉的狀況來看,比起攻擊的數量,她們似乎更重視舉球的品質。

 

東洋魔女的舉球系統-5

 

第二個輪轉是這個系統中有趣的部份(在當時好像沒什麼?),P2以外,在右後的選手不接發並擔當舉球的工作,在這個輪轉裡,4號的半田選手就是這個角色。說是舉球的角色會有語病,比較正確來說應該是免去接發,比較側重於舉球功能的選手。不過這個選手只有在接到嗆斯球的時候才會上去舉,除此之外還是1號的河西和5號的松村來幫忙居多。

5號的松村選手有時候也會打中間二號,但負責球場左側的舉球角色比較吃重。影像上看來,嗆斯的話4號半田舉,不然球場右側是1號河西,球場左側是5號松村負責舉的感覺。

 

東洋魔女的舉球系統-6

 

前面的輪轉也是這樣,除了P1、P2之外,1號河西選手會參與接發球的行列;如果沒有接發,她就會跑到前面主要負責球場左側的舉球。在決勝的第三局日本隊從14-4被一口氣追了上來,果然是因為1號河西選手被瞄準發球,然後誰要去舉球的這個部分產生了混亂。

 

東洋魔女的舉球系統-7

 

1號的河西選手換到前排後,不參與攻擊,基本上是輔助舉球的身分,不過也會參與接發就是了。球接到中間時,比起在這輪轉中擔任舉球要角的6號磯边選手,她跑去舉的狀況還比較多。

 

東洋魔女的舉球系統-8

 

在這一輪,1號河西選手進行雙舉的感覺

 

東洋魔女的舉球系統-9

 

P2有點不大一樣。左撇子的2號宮本選手跑到右側,從自己擅長的位置進行攻擊。河西選手這時也在右側的關係,在這個輪轉裡,右後的選手不會上來舉球,主要是由河西選手負責舉球。而球場左側我想主要是6號來輔助舉球。

在互相進攻的時候,在中間攔網的選手會是主舉,而位在右後、左後的人則是輔舉的型態。1號河西選手三次、5號松村選手兩次、4號半田選手一次,在中間攔網時成為舉球的角色。

因為有好幾個舉球,誰要去舉第二球變得非常複雜,根據誰接了第一球每個選手再各自變換第二球的責任範圍。讓人不禁覺得這是經過次數超乎想像的反覆練習後模組化的產物啊!如果當今要重現這樣的系統,應該會有很多球在彼此面面相覷下落地吧!

前面也說過了,我覺得這是為能穩定地舉出第二球而研發出的複數舉球系統,如果是嗆斯球不管是誰在右後都能上來舉,除此之外的球主要就是由1號、5號、2號的選手來cover。每個選手沒有綜合攻擊、接球、舉球全部的技術於一身,就無法完成這樣的系統。對於能達到這般境界,每日每夜練習的她們以及大松教練,在此只能致上無限的敬意。

正如原po說的,他是根據影片的內容來推敲分析,並不是實際握有當時確切的情況資料,所以有不同想法的人也留言在下面討論吧!

 

資料來源/東洋の魔女のセッターシステム解説するよ